Skip to main content

Sosyal Faydalar

Kıbrıs Cumhuriyeti'nde bireyleri çeşitli şekillerde güçlendirmek için bir dizi avantaj bulunmaktadır. İnsanların aksi takdirde mümkün olmayacak sosyal bağlantıları ve destek ağlarını sürdürmelerine yardımcı oluyoruz ve Kıbrıs Cumhuriyeti'ndeki ikametleri sırasında gerekli olan bilgilere erişmelerini sağlıyoruz.

Bu tür bilgiler, insanların özgüvenini ve sosyal becerilerini pekiştirmek ve geliştirmek açısından hayati önem taşıyabilir.

Malzeme Kabul Koşulları

Kıbrıs'taki sığınmacılar için maddi kabul koşulları, sığınma süreci boyunca temel ihtiyaçlarını desteklemeyi ve onurunu sağlamayı amaçlayan temel hükümleri içerir. Bunlar koşullar kapak :

  1. Barınma : Topluluktaki kabul merkezlerindeki yerleri veya konut destek düzenlemelerini içerir.
  2. Yiyecek ve Giyecek : Mevcut duruma ve imkâna bağlı olarak ayni veya çek yoluyla sağlanmaktadır.
  3. Günlük Harcama : Küçük harcamalar için maddi yardım.

Başvuru Süreci: İlk Kabul Merkezinden ayrıldıktan sonra, sığınmacılar Sosyal Refah Hizmetlerine mali yardımlar için başvurabilirler. Bunlar, aile yapısına ve ihtiyaçlarına göre temel yaşam maliyetlerini karşılamak üzere hesaplanır.

Değişiklikler O zamandan beri Ekim 2020:

  • Yiyecek, Giyim ve Kamu Hizmetleri : Bunlar için ödenekler artık çekler yerine alıcının kayıtlı adresine gönderilen çekler yoluyla sağlanmaktadır.
  • Kira Yardımı : Doğrudan ev sahiplerine ödenir, hem kiracılar hem de mülk sahipleri için netlik ve güvenlik sağlar.

Sığınmacılara sağlanan yardımların ayrıntılı dökümü şöyle:

Kişi sayısı

Yiyecek , giyim ve ayakkabı

Elektrik, su ve küçük harcamalar için ödenek (kira sözleşmesiyle)

Elektrik, su ve küçük harcamalar için ödenek ( renatla anlaşması olmadan )

1

€186

€75

€28

2

€279

€100

€37

3

€372

€140

€52

4

€465

€170

€63

5

€558

€200

€74

Kişi sayısı

Kira yardımı​

Kira sözleşmesi ile/olmadan verilen tüm yardımların toplam tutarı

Lefkoşa

Limasol

Mağusa

Larnaka

Baf

1

€100

€100

€100

€100

€100

€214-361

2

€200

€218

€146

€174

€146

€525-597

3-4

€290

€317

€211

€252

€211

€723-829

5+

€364

€397

€265

€315

€265

€1.023-1.155

 

Minimum Garantili Gelir

Üçüncü ülke vatandaşları için (TCN), mevzuat sığınmacılar hariç, uzun vadeli vatandaşları (129 (I) 2014 Kanunu (Yabancılar ve Göçmenlik Hakkında) ve Yasal statüsü 59 (I) / 2014 sayılı Kanun hükümlerine dayanan kişileri (Mülteciler Hakkında) kapsar. Mevzuat ayrıca, insan ticareti ve insan ticareti mağdurlarını da kapsamaktadır 60(I)/2014 kanun hükümlerine göre ‘’ İnsan Ticareti ve Sömürüsünü Önleme ve Mücadele Konusunda ve Mağdurların Korunmasında’’

Kanundan muaf tutulan kategorilere, gönüllü olarak işsiz ve tam zamanlı öğrenciler dahildir. Yetim kalan, engelli olan veya 18 yaşına geleler, sosyal refah hizmetleri direktörü altında olan öğrenciler hariçtir.

Kime başvurmanız gerekiyor?
Adres: Prodromou 63, 1568, Lefkoşa, Kıbrıs
www.mlsi.gov.cy/sws

Banka Açılışı Hesaplar

Sığınmacılar için banka hesabı açma sürecini kolaylaştırmak amacıyla Sosyal Refah Hizmetleri bir onay mektubu düzenler. Bu mektup, başvuranın maddi kabul koşullarının alıcısı olduğunu onaylar ve bankaların hesap açma sürecini başlatmak için gerekli resmi belge görevi görür.

, başvurucunun ikamet durumunu doğrulayan ve ilerideki bankacılık işlemleri veya diğer idari amaçlar için gerekli olabilecek ayrı bir onay belgesi de sağlayabilir.

Garantili Asgari Gelir

Asgari Gelir (GMI), uygun bireyler ve aileler için temel bir yaşam standardı sağlamak üzere tasarlanmış bir sosyal yardımdır. Uluslararası koruma sağlananlar da dahil olmak üzere üçüncü ülke vatandaşları için uygunluk kriterleri ve başvuru süreci aşağıdaki gibidir:

(a)   Uygunluk kriterler

  • Yabancılar ve Göçmenlik Yasası uyarınca uzun süreli ikamet statüsüne sahip üçüncü ülke vatandaşı .
  • Mülteci Yasası kapsamında yasal statüye sahip üçüncü ülke vatandaşı (sığınmacılar hariç).
  • İlgili mevzuat uyarınca insan ticareti ve istismar mağduru olarak kabul edilen kişi .

İkamet :

  • başvuru tarihinden önceki beş yıl boyunca Kıbrıs'ta yasal ve daimi ikamet etmiş olması gerekmektedir .
  • Beş yıllık kuralın istisnaları şunlara uygulanır:
    • Mülteci Yasası kapsamındaki yararlanıcılar.
    • İnsan ticareti ve istismar mağdurları.
  • MGI yardımı alanların Kıbrıs'ta yasal olarak ikamet etmeleri gerekmektedir.

GMI tek kişi için aylık 261 € (nakit) olarak belirlenmiştir. Uluslararası Koruma Yararlanıcıları için öngörülen aylık kira yardımı, tek bir kişi veya çift söz konusu olduğunda, herhangi bir ek ayarlama yapılmadan 146 € ile 218 € arasında değişmektedir . Bir ikametgahı paylaşan akraba olmayan kişiler, kira yardımının hesaplanmasında hane halkı olarak değerlendirilir ve onlar da ikametgah başına aynı toplam tutarlara hak kazanırlar.

Mülteciler ve ikincil koruma yararlanıcıları için GMI

Mülteci statüsü veya ikincil koruma aldıktan ve işsiz olarak kayıt olduktan sonra, Garantili Asgari Gelir için başvuruda bulunabilirsiniz. Hak kazanmak için, bölge Çalışma Ofisinize işsiz olarak kayıt olmanız veya tıbbi olarak çalışamayacağınızı kanıtlayabilmeniz gerekir.

GMI ödeneği, başvuru sahibine ayda 480 avroluk temel bir gelir sağlar. Bu tutara ek olarak, eşler (240 avro) ve 14 yaş altı çocuklar (144 avro) veya 14 yaş üstü ve 28 yaşına kadar olan çocuklar (240 avro) için bir ödenek vardır. Kira ödeneği temel gelire ek olarak sağlanır ve belirli kriterler ve formüller kullanılarak hesaplanır. Tutar, hanehalkı yapısı ve konum gibi faktörlere bağlıdır.

Yasal olarak çalışıyorsanız ve Sosyal Sigorta'ya kayıtlıysanız, ancak GMI planı kapsamında sizin ve ailenizin almaya hak kazanacağı miktardan daha az kazanıyorsanız, ek GMI için başvuruda bulunabilirsiniz. GMI görevlileri, sizin ve ailenizin hak kazandığınız tam miktarı almasını sağlamak için, faydayı mevcut gelirinize göre ayarlayacaktır.

GMI için onay aldıktan sonra maaş almaya başlarsanız ancak gelirinizin GMI'dan aldığınız toplam miktardan hala düşük olduğunu görürseniz, GMI yardımlarını almaya devam etmeye uygun kalırsınız. GMI görevlileri, kazançlarınıza ve sosyal sigorta katkılarınıza göre yardımlarınızı yeniden hesaplayacaktır.

Çalışmaya başladığınızda, Sosyal Sigorta Ofisine kaydolmanız ve GMI görevlilerini istihdamınız hakkında bilgilendirmeniz gerekir. GMI'niz buna göre ayarlanacak ve kazancınız eşiğin altında kaldığı sürece maaşınız ile GMI kapsamında hak kazandığınız toplam tutar arasındaki farkı almaya devam edeceksiniz. Bu, istihdama geçişiniz sırasında ailenizin temel gelirinin korunmasını sağlar.

için Themistokli'de bulunan özel GMI ofisinden temin edebileceğiniz turuncu başvuru formunu doldurmanız gerekmektedir. Lefkoşa'daki Dervi 46. Garantili Asgari Gelir başvuru formunu indirmek için buraya tıklayın .

Tamamladığınız başvuru formunuza aşağıdaki belgelerin kopyaları da eklenmelidir:

  • Senin Uzaylılar Kayıt Kart
  • Oturma İzniniz veya oturma iznine başvurduğunuzu gösteren makbuz
  • Bankanızdan IBAN bilgileriniz
  • Çalışma Ofisinden işsizlik kayıt belgeleri
  • Kiralık bir konutta yaşıyorsanız, Kira Sözleşmeniz

Formunuzu doldururken, sizinle aynı çatı altında yaşayıp yaşamadıklarına bakılmaksızın, 28 yaşın altındaki tüm evlenmemiş çocuklarınızın ayrıntılarını eklediğinizden emin olun . Evli veya 28 yaşın üzerindeki çocuklarınız GMI için kendi başvurularını doldurmak zorunda kalacaklardır.

Lefkoşa dışında yaşıyorsanız, GMI başvuru paketinizi ilçenizdeki herhangi bir Vatandaş Hizmet Merkezine veya yakınınızdaki bir postanedeki Vatandaş Danışma Merkezi masasına gönderebilirsiniz . Lefkoşa'da yaşıyorsanız, GMI başvuru paketinizi Themistokli'de bulunan GMI ofisine göndermeniz önerilir. Dervi 46, Lefkoşa'nın merkezinde .

GMI başvurularının değerlendirilmesi ve onaylanması 5-6 ay kadar sürebilir. Bu bekleme süresi boyunca acilen mali yardıma ihtiyacınız varsa, yerel bölge Refah Ofisinize acil yardım başvurusunda bulunabilirsiniz . Bu yardım vaka bazında değerlendirilir ve bir sosyal hizmet görevlisi almaya hak kazandığınız mali yardım miktarını belirleyecektir.

GMI başvurunuzda verdiğiniz bilgilerden herhangi biri, örneğin adresiniz veya hanenizdeki kişi sayısı gibi, gönderildikten sonra değişirse, GMI ofisini derhal bilgilendirmeniz önemlidir . Bu, başvurunuzun doğru kalmasını ve fayda hakkınızda herhangi bir ayarlama yapılabilmesini sağlar. GMI ofisini güncel tutmak, uygunluğu korumak ve zamanında işleme alınmasını sağlamak için çok önemlidir.

Sığınmacılar

Sığınmacılar için Maddi Yardım

, Kabul Koşulları Yönetmeliği'nde beyan edildiği gibi , sığınmacıların kabul koşullarını değerlendirmek ve karşılamaktan sorumludur . SWS, bir sığınmacının hane halkının temel ve özel ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli kaynağa sahip olup olmadığını ve böylece yeterli bir yaşam standardının güvence altına alınıp alınmadığını belirlemek için ilk değerlendirmeyi yapmakla görevlendirilmiştir. Maddi kabul koşullarının sağlanması için başvuru formu ve başvuranlara sağlanan genel bilgiler, bir dizi uygunluk gereksinimini, yardım seviyesini ve maddi yardımın sonlandırılmasının nedenlerini belirtir. Bunlar uygulamada Bakanlar Kurulu tarafından kararlaştırılır, ancak Yönetmelikler Konsey'e böyle bir yetki vermez.

SWS, ilk olarak sığınmacıları yardım başvuruları üzerine Kabul Merkezine yerleştirme olasılığını inceler. Yerleştirme mümkün değilse, genellikle müsaitlik eksikliği nedeniyle, SWS başvuruları işleme koyma ve sığınmacıların ihtiyaçlarını karşılama, ayrıca konut masraflarını da içeren bir ödenek tahsis etme sorumluluğuna sahiptir.

Kabul Merkezi'ndeki konut kapasitesinin yetersizliği nedeniyle, sığınmacıların çoğunluğu paylaşımlı evlerde veya dairelerde ikamet etmektedir ve bunları kendi başlarına bulmaları ve daha sonra SWS'ye gerekli tüm kira belgelerini vermeleri beklenmektedir . Sığınmacılar için maddi yardımın azami tutarı, 5 veya daha fazla kişilik bir aile için 1.155 € ile sınırlıdır; bir birey için 361 € ile sınırlıdır. Kira yardımı, bekar kişiler için 100 € ve çiftler için 218 € olarak belirlenmiştir. Üç kişilik bir aile için 317 €'ya çıkarılmakta ve beş ve üzeri kişilik aileler için herhangi bir ek ayarlama yapılmaksızın azami 397 €'ya kadar çıkabilmektedir. Kira, gerekli belgelerin sunulması üzerine (örneğin, Gelir İdaresi'nden onay) doğrudan ev sahibine ödenir.

Sosyal Refah ve Yardım

AB Resepsyon ve Yeterlilik Direktifleri, sığınmacıların sosyal yardımda bulunma hakkını güvence altına almanın gerekliliğini vurguladı, bu tür yardımlar, savunmasız kişilerin her türlü özel ihtiyacının yanı sıra temel konuları da kapsamalıdır.

Sığınmacılar, diğer sosyal haklara sahip değildir, mesela Maliye Bakanlığı tarafından çocuklar için sağlanan yardımlar dahil olmak üzere, Ayrıca, sığınmacılar, doğum yardımı ya da bekar annelere verilen çocuk parası almalarını kapsam dışı bırakmaktadır. Ayrıca, üniversitelerde görev alan vatandaşlara verilen öğrenci hibelerine başvuramazlar.

Sığınmacılar ayrıca, engelli kişilere yardım etmek için çeşitli şemaları içeren Çalışma ve Sosyal Sigortalar Bakanlığının Sosyal İçerme Bölümünden sağlanan hibe ve yardımlardan muaf tutulmaktadırlar: (örneğin) görme bozukluğu için özel bir ödenek; hareketlilik ödeneği; paraplejik ve kuadriplejik kişiler için teknik araçların ve diğer yardımların ve bakım ödeneği düzenlemelerinin sağlanması için mali yardım programları.