المنفعة الأجتماعية
بالنسبة لجنسيات دول العالم الثالث (TCN) ، يشمل التشريع المقيمين لفترة طويلة (القانون 129(I)2014 "حول الأجانب والهجرة") والأشخاص الذين يستند وضعهم القانوني إلى أحكام القانون59(I)/2014 "للاجئون"، باستثناء طالبي اللجوء. كما يشمل التشريع ضحايا الاتجار بالأشخاص واستغلالهم وفقاً لأحكام القانون 60(I)/2014 "بشأن منع ومكافحة الاتجار بالبشر واستغلالهم وحماية ضحاياهم".
وتشمل الفئات المعفية من القانون الطلاب العاطلين عن العمل والطلاب المتفرغين ، باستثناء الطلاب الذين هم أيتام ، أو الذين يعانون من إعاقات أو الذين كانوا ، عند بلوغهم سن الثامنة عشرة ، تحت رعاية مدير خدمة الرعاية الاجتماعية
بمن تحتاج ان تتصل؟
العنوان: Prodromou 63 ، 1568 ، نيقوسيا ، قبرص
www.mlsi.gov.cy/sws
يعتبر الدخل الأدنى المضمون في قبرص منفعة اجتماعية مصممة لضمان مستوى معيشي أساسي للأفراد والأسر المؤهلة. معايير الأهلية وإجراءات التقديم لمواطني الدول الثالثة، بمن فيهم الحاصلون على الحماية الدولية، هي كما يلي:
- معايير الأهلية
- مواطن دولة ثالثة يتمتع بوضع إقامة طويلة الأمد بموجب قانون الأجانب والهجرة.
- مواطن دولة ثالثة يتمتع بوضع قانوني بموجب قانون اللاجئين، باستثناء طالبي اللجوء.
- شخص يُعتبر ضحية للاتجار والاستغلال بموجب التشريعات ذات الصلة.
الإقامة:
- يجب أن يكون المتقدمون قد أقاموا في قبرص بشكل قانوني ومعتاد لمدة خمس سنوات تسبق تاريخ تقديم الطلب مباشرةً.
- تسري استثناءات على قاعدة الخمس سنوات. إلى:
- المستفيدون بموجب قانون اللاجئين.
- ضحايا الاتجار والاستغلال.
- يجب أن يكون المستفيدون مقيمين بشكل قانوني في قبرص أثناء تلقيهم إعانة الحد الأدنى للدخل.
تقييم الدخل:
- يجب أن يكون إجمالي دخل الوحدة الأسرية أقل من إجمالي الاحتياجات المُقيّمة، والمُحددة بناءً على أحكام إعانة الحد الأدنى للدخل.
طلبات الوحدة الأسرية:
- إذا لم يتقدم أي فرد آخر من أفراد الوحدة الأسرية لمقدم الطلب بطلب للحصول على إعانة الحد الأدنى للدخل أو يتلقى إعانة الحد الأدنى للدخل، فيمكنه المتابعة بشكل مستقل.
إجراءات التقديم
- يقدم مقدمو الطلبات طلباتهم للحصول على إعانة الحد الأدنى للدخل من خلال خدمات الرعاية الاجتماعية.
- تتم مراجعة الأهلية بناءً على الوثائق التي تثبت قانونية الحالة الاجتماعية، والإقامة، والدخل.
يُحدد الحد الأدنى للدخل (GMI) بمبلغ 261 يورو (نقدًا) شهريًا للشخص الواحد. ويتراوح بدل الإيجار الشهري المتوقع للمستفيدين من الحماية الدولية، سواءً أكان فردًا واحدًا أم زوجين، بين 146 و218 يورو دون أي تعديل إضافي. ويُعتبر الأشخاص غير المرتبطين الذين يتشاركون السكن أسرةً واحدةً لأغراض حساب بدل الإيجار، ويحق لهم أيضًا الحصول على نفس المبالغ الإجمالية لكل مسكن.
للتقدم بطلب للحصول على GMI، ستحتاج إلى ملء نموذج الطلب البرتقالي، والذي يتوفر في مكتب GMI المخصص الواقع في Themistokli Dervi 46 في نيقوسيا. انقر هنا لتنزيل نموذج طلب الحصول على الحد الأدنى للدخل المضمون.
يجب إرفاق نسخ من المستندات التالية مع نموذج الطلب المكتمل:
- بطاقة تسجيل الأجانب
- تصريح الإقامة، أو إيصال تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة
- بيانات رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) من بنكك
- وثائق تسجيل البطالة من مكتب العمل
- عقد الإيجار، إذا كنت تسكن في مسكن مستأجر
عند تعبئة النموذج، تأكد من تضمين بيانات جميع الأبناء غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 28 عامًا، سواء كانوا يعيشون معك في نفس المنزل أم لا. على أبنائكم المتزوجين أو الذين تزيد أعمارهم عن 28 عامًا تعبئة طلبهم الخاص للحصول على مساعدة مالية عامة (GMI).
إذا كنتم تقيمون خارج نيقوسيا، يمكنكم تقديم طلبكم للحصول على مساعدة مالية عامة (GMI) إلى أي مركز استشارات للمواطنين في منطقتكم، أو إلى مكتب استشارات المواطنين في أقرب مكتب بريد إليكم. أما إذا كنتم في نيقوسيا، فيُنصح بتقديم طلبكم للحصول على مساعدة مالية عامة (GMI) إلى مكتب GMI الكائن في شارع ثيميستوكلي ديرفي 46، في وسط نيقوسيا.
قد يستغرق تقييم طلبات مساعدة مالية عامة (GMI) والموافقة عليها ما يصل إلى 5-6 أشهر. إذا كنتم بحاجة ماسة إلى مساعدة مالية خلال فترة الانتظار هذه، يمكنكم التقدم بطلب للحصول على مساعدة طارئة من مكتب الرعاية الاجتماعية المحلي في منطقتكم. يتم تقييم المساعدة المالية التي تستحقها كل حالة على حدة، وسيحدد الأخصائي الاجتماعي مبلغ المساعدة المالية التي تستحقها. إذا طرأ تغيير على أي من التفاصيل التي قدمتها في طلب GMI بعد تقديمه، مثل عنوانك أو عدد أفراد أسرتك، فمن المهم إبلاغ مكتب GMI فورًا. هذا يضمن دقة طلبك، وإمكانية إجراء أي تعديلات على استحقاقك للمزايا. يُعدّ تحديث مكتب GMI أمرًا بالغ الأهمية للحفاظ على أهليتك وضمان معالجة الطلب في الوقت المناسب.
طالبي اللجوء
خدمات الرعاية الاجتماعية (SWS) هي المسؤولة عن تقيم وتغطية شروط استقبال ملتمسي اللجوء ، كما هو معلن في لوائح شروط الاستقبال. تم تكليف SWSدائرة الرعاية الاجتماعية بإجراء تقيم أولي لما إذا كان طالب اللجوء لديه موارد كافية لتغطية الاحتياجات الأساسية والخاصة لأسرته ، وبالتالي ضمان مستوى معيشي لائق. تشير استمارة التقديم لتوفير شروط الاستقبال المادية والمعلومات العامة المقدمة إلى مقدمي الطلبات إلى مجموعة من متطلبات اللياقة, مستوى المساعدة و أسباب إنهاء المساعدة المادية. ويقرر مجلس الوزراء ذلك عمليا ، على الرغم من أن اللوائح لا تداول هذه القدرة للمجلس.
نظرًا لنقص السعة السكنية في مركز الاستقبال يقيم غالبية طالبي اللجوء في منازل أو شقق مشتركة ، والتي يتوقع منهم العثور عليها بمفردهم ومن ثم تزويد دائرة الرعاية الاجتماعية بجميع وثائق الايجار اللازمة. وبالنسبة لهذه الحالات ، فإن الحد الأقصى لمقدار المساعدة المادية لطالبي اللجوء يبلغ 1،155 يورو للأسرة المكونة من 5 أفراد أو أكثر ؛ بالنسبة للفرد فإنه يصل إلى 361 يورو. يتم تحديد بدل الإيجار بمبلغ 100 يورو بالنسبة للأشخاص غير المتزوجين والأزواج 218 يورويتم زيادتها إلى317 يورو للأسرة المكونة من ثلاثة أشخاص ويمكن أن تصل إلى 379 يورو كحد أقصى للعائلات المكونة من خمسة أفراد وما فوق ، دون أي تعديل إضافي. يتم دفع الإيجار مباشرة إلى المالك عند تقديم الوثائق الضرورية (على سبيل المثال تأكيد من إدارة الإيرادات الداخلية).
وقد شددت كل من توجيهات الاستقبال والتأهيل للاتحاد الأوروبي على ضرورة ضمان حق ملتمسي اللجوء في تقديم المساعدة الاجتماعية ، حيث يجب أن تغطي هذه المساعدة الاحتياجات الأساسية فضلاً عن أي احتياجات خاصة للأشخاص الضعفاء.
لا يحق لملتمسي اللجوء الحصول على مزايا اجتماعية أخرى ممنوحة للمواطنين ، مثل تلك التي تقدمها وزارة المالية ، بما في ذلك إعانات الأطفال ، والتي تتناسب مع عدد الأطفال المعالين في الأسرة. بالإضافة إلى ذلك ، يتم استبعاد طالبي اللجوء من الحصول على استحقاق الولادة أو إعانة الطفل الممنوحة للأمهات العازبات. علاوة على ذلك ، لا يمكنهم التقدم للحصول على المنح الدراسية التي يتم منحها للمواطنين الذين يؤمنون مناصب في الجامعات. كما يتم استبعاد طالبي اللجوء من تلقي المنح والاستحقاقات من إدارة الإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة التابعة لوزارة العمل والتأمينات الاجتماعية ، التي تشمل برامج متنوعة تهدف إلى مساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة ، مثل: بدل خاص للإعاقة البصرية ؛ بدل النقل؛ خطط المساعدة المالية لتوفير الوسائل التقنية والوسائل الأخرى وبرامج بدل الرعاية للأشخاص المصابين بشلل نصفي والرباعي.