Skip to main content

سفر

خدماتی که ما ارائه می‌دهیم در زیر آمده است. برای اطلاعات بیشتر روی هر کدام کلیک کنید.

ذینفعان وضعیت حفاظت بین‌المللی

پناهجویان

پناهجویانی که بر اساس دلایل بشردوستانه درخواست پناهندگی می‌دهند، می‌توانند برای بررسی مدرک مسافرتی به اداره مهاجرت مراجعه کنند.

ذینفعان حمایت تکمیلی

افرادی که بر اساس دلایل بشردوستانه دارای وضعیت حمایت تکمیلی هستند، می‌توانند برای دریافت سند مسافرتی به اداره مهاجرت درخواست دهند. رویه‌های خاصی باید اعمال شود.

  1. اجازه اقامت
  • افرادی که از وضعیت حمایت تکمیلی برخوردارند، باید برای دریافت اجازه اقامت یک ساله قابل تمدید درخواست دهند. این مجوز برای دوره‌های دو ساله و در طول مدت اقامت قابل تمدید است.
  1. مدرک مسافرتی
  • برای سفر به خارج از قبرس، به دارندگان حمایت فرعی، یک برگ عبور (لسه‌پاسه) شامل یک سند یک صفحه‌ای A4 برای یک سفر صادر می‌شود.
  • با این حال، این سند مطابق با استانداردهای بین‌المللی و اتحادیه اروپا نیست و به همین دلیل به احتمال زیاد نمی‌توانید با این سند سفر کنید.
پناهندگان شناخته شده

پناهندگان شناخته‌شده از حقوق خاصی در رابطه با سفر برخوردارند که تابع قوانین بین‌المللی و ملی است.

1. اجازه اقامت

  • پناهندگان شناخته‌شده باید برای اجازه اقامت درخواست دهند که به مدت سه سال اعتبار دارد و می‌تواند برای دوره‌های سه ساله دیگر تمدید شود.

2. سند سفر

  • پناهندگان می‌توانند برای سند سفر کنوانسیون (CTD) که تحت کنوانسیون پناهندگان ۱۹۵۱ صادر شده و امکان سفرهای بین‌المللی را فراهم می‌کند، درخواست دهند.
  • این اسناد به طور کلی در کشورهای عضو برای پناهندگانی که نیاز به سفر به خارج از کشور دارند، به رسمیت شناخته می‌شوند.

3. سفر به کشورهای اتحادیه اروپا

  • برای اقامت تا سه ماه در کشورهای عضو اتحادیه اروپا، ویزا لازم نیست، که با قوانین شنگن برای پناهندگانی که دارای CTD معتبر هستند، مطابقت دارد.

4. شرایط ویزا

  • برای کشورهای غیر اتحادیه اروپا، شرایط ویزا متفاوت است. پناهندگان باید قبل از سفر برای دستورالعمل‌های خاص، با سفارت کشور مقصد مشورت کنند.

2. محدودیت‌ها

  • سفر به کشور مبدا با استفاده از مدارک مسافرتی پناهندگی اکیدا ممنوع است، زیرا می‌تواند با وضعیت پناهندگی فرد که به دلیل آزار و اذیت در آن کشور اعطا شده است، مغایرت داشته باشد.

اتباع کشورهای ثالث

کارگران خانگی

کارفرمایان کارگران خانگی موظفند هزینه‌های سفر برای ورود کارمند به قبرس را پوشش دهند و پس از فسخ قرارداد، بلیط برگشت ارائه دهند. با این حال، اگر کارمند برای تعطیلات سالانه به کشور خود بازگردد، هزینه سفر را متحمل خواهد شد؛ کارفرما مسئولیتی در قبال پوشش هزینه‌های بلیط هواپیما ندارد.

دانشجویان

دانشجویان کشورهای غیراروپایی که در یک موسسه آموزش عالی در قبرس تحصیل می‌کنند، می‌توانند به کشورهای دیگر، از جمله کشورهای عضو اتحادیه اروپا، سفر کنند. با این حال، آنها باید به وضعیت منحصر به فرد قبرس به عنوان کشور غیر شنگن اتحادیه اروپا توجه داشته باشند؛ داشتن ویزای قبرس یا اجازه اقامت به طور خودکار حق سفر به کشورهای اتحادیه اروپا/شنگن را اعطا نمی‌کند. برای سفر به کشورهای عضو شنگن باید ویزای شنگن جداگانه‌ای دریافت شود

ساکن بودن در قبرس می‌تواند درخواست ویزای شنگن را آسان‌تر کند و امکان سفر در منطقه شنگن را تحت شرایط خاص فراهم کند:

1. سفر به کشورهای شنگن

      • دانشجویان برای بازدید از کشورهای منطقه شنگن باید برای ویزای شنگن درخواست دهند.
      • تاییدیه به شرایط فردی، هدف از سفر و کشور صادرکننده ویزا بستگی دارد.

2. تسهیل به دلیل اقامت در اتحادیه اروپا

    • ساکن قبرس (یک کشور اتحادیه اروپا) بودن ممکن است روند ویزا را ساده‌تر کند، زیرا متقاضیان از قبل پیوندهایی با یک کشور عضو اتحادیه اروپا نشان می‌دهند. با این حال، سیاست‌های ویزا بین کشورهای شنگن متفاوت است.

3. استراتژی‌های ویزای چند بار ورود

      • تحقیق کنید که کدام کشورهای شنگن احتمال بیشتری برای صدور ویزای چند بار ورود معتبر برای مدت طولانی دارند.
      • یک درخواست قوی، شامل مدارکی دال بر ثبات مالی، بیمه مسافرتی معتبر و ارتباط با قبرس (مثلاً مدرک تحصیلی) تهیه کنید.

    4. برنامه‌ریزی و تحقیق

      • هر کشور شنگن رویه‌های کنسولی خاص خود را دارد و الزامات می‌تواند متفاوت باشد. برای دقیق‌ترین و به‌روزترین اطلاعات، به وب‌سایت سفارت یا کنسولگری کشور مورد نظر مراجعه کنید.