شرایط پذیرش مادی برای پناهجویان در قبرس شامل احکام اساسی با هدف حمایت از نیازهای اساسی آنها و تضمین کرامت در جریان پروسه پناهندگی است. این شرایط شامل موارد زیر است

۱ محل اقامت: شامل مکان ها در مراکز پذیرش یا ترتیبات حمایتی مسکن در جامعه میگردد.

۲ غذا و لباس: با در نظر داشت موجودیت و امکان پذیری به صورت نوع یا از طریق کوپن ها فراهم میگردد

۳ کمک هزینه روزانه: کمک مالی برای مصارف جزئی

روند درخواست: پس از خروج از مرکز پذیرش اول، پناهجویان می توانند برای کمک های مالی به خدمات رفاه اجتماعی مراجعه کنند. این ها برای پوشش هزینه های ضروری زندگی بر اساس ترکیب و نیازهای خانواده محاسبه می شوند

تغییرات از اکتوبر ۲۰۲۰

غذا، لباس، و خدمات: کمک هزینه ها برای اینها حالا از طریق چک های که به آدرس ثبت شده دریافت کننده ارسال میشود، به عوض کوپن ها فراهم میگردد

کمک کرایه: مستقیماً به مالک خانه پرداخت میشود و برای کرایه نشینان و مالکان ملکیت وضوح و امنیت را تضمین میکند

تجزیه و تحلیل مفصل مبالغ اعطا شده به پناهجویان به شرح زیر است

برای تسهیل روند افتتاح حساب بانکی برای پناهجویان، خدمات رفاه اجتماعی یک مکتوب تایید صادر می کند. این نامه تصدیق میکند که متقاضی دریافت کننده شرایط پذیرش مواد است که منحیث اسناد رسمی مورد نیاز توسط بانک ها برای آغاز پروسه باز کردن حساب عمل میکند

برعلاوه، خدمات پناهندگی میتواند یک تاییدیه جداگانه را که وضعیت اقامت متقاضی را تائید میکند، فراهم سازد، که ممکن برای تشریفات بیشتر بانکی یا دیگر مقاصد اداری ضروری باشد

حداقل عاید تضمین شده در قبرس یک مزایای اجتماعی است که برای اطمینان از معیار اساسی زندگی برای افراد و خانواده های واجد شرایط طرح شده است. معیار های واجد شرایط بودن و پروسه درخواست برای اتباع کشور ثالث، بشمول آنهاییکه حمایت بین المللی را دریافت کرده اند، قرار ذیل است

(الف) معیارهای واجد شرایط بودن

یک تبعه کشور سوم با وضعیت اقامت طولانی مدت تحت قانون بیگانگان و مهاجرت

یک تبعه کشور سوم که تحت قانون پناهندگان دارای وضعیت قانونی است، به استثنای پناهجویان

یک شخص که تحت قانون مربوطه به عنوان قربانی قاچاق و استثمار شناخته شده است

محل اقامت:

درخواست دهندگان باید به طور قانونی و عادتاً برای پنج سال بلافاصله قبل از تاریخ درخواست در قبرس زندگی کرده باشند

استثنائات از قاعده پنج ساله در مورد موارد ذیل صدق میکند :

مستفید شوندگان تحت قانون پناهندگان

قربانیان قاچاق و استثمار

دریافت کنندگان باید بشکل قانونی در قبرس زندگی کنند در حالیکه حداقل عاید تضمین شده را دریافت میکنند

ارزیابی عواید

عاید مجموعی واحد خانواده باید کمتر از نیازهای مجموعی ارزیابی شده باشد که بر اساس مقررات حداقل عاید تضمین شده تعیین میگردد

درخواست های واحد خانواده

اگر هیچ عضو دیگری از واحد خانواده متقاضی برای حداقل عاید تضمین شده درخواست نداده یا دریافت نمیکند، متقاضی میتواند بشکل مستقل پیش برود

پروسه درخواست متقاضیان درخواست خود را برای حداقل درآمد تضمین شده از طریق خدمات رفاه اجتماعی ارائه می دهند

واجد شرایط بودن بر اساس اسناد که وضعیت قانونی، اقامت و عاید را ثابت میسازد بررسی میشود

حداقل عاید تضمین شده برای یک شخص۲۶۱یورو (به صورت نقدی) در ماه تعیین شده است. کمک اجاره ماهانه پیش بینی شده برای مستفید شوندگانحفاظت بین المللی زمانیکه به یک شخص یا یک زوج میرسد بین۱۴۶یورو و۲۱۸یورو بدون هیچ تعدیل بیشتر فرق میکند. اشخاص غیر مرتبط که یک محل اقامت را شریک میسازند برای مقاصد محاسبه کمک های اجاره به عنوان یک خانواده در نظر گرفته میشوند و آنها همچنان مستحق همان مبالغ مجموعی در هر محل اقامت هستند

زمانیکه به شما وضعیت پناهنده یا محافظت فرعی داده شد، و شما منحیث بیکار ثبت نام کردید، شما میتوانید برای حداقل عاید تضمین شده درخواست دهید. برای واجد شرایط بودن، شما باید به عنوان بیکار در دفتر کار ولسوالی خود ثبت نام کنید، یا قادر به ثابت کردن باشید که از نظر طبی قادر به کار نیستید

کمک حداقل عاید تضمین شده یک عاید اساسی را برای متقاضی در هر ماه۴۸۰یورو فراهم میسازد. برعلاوه این مقدار۲۴۰یورو هزینه برای همسران ، ۱۴۴ یورو اطفال زیر سن چهارده، برای اطفال بالاتر از سن ۱۴ سال الی۲۸ ماهانه مبلغ ۲۴۰ یورومیباشد

کمک کرایه علاوه بر عاید اساسی فراهم میگردد و با استفاده از معیار ها و فورمول های مشخص محاسبه میگردد. مقدار بستگی به عواملی مانند ترکیب خانواده و موقعیت دارد.

اگر شما بشکل قانونی استخدام شده و در بیمه اجتماعی ثبت نام کرده اید، مگر کمتر از مقدار که شما و خانواده تان مستحق دریافت آن تحت طرح حداقل عاید تضمین شده هستید عاید دارید، شما میتوانید برای حداقل عاید تضمین شده تکمیلی درخواست دهید. افسران حداقل عاید تضمین شده مزایا را بر اساس عاید فعلی شما تنظیم خواهند کرد تا اطمینان حاصل کنند که شما و خانواده تان مبلغ کامل را که مستحق آن هستید دریافت می کنید.

اگر شما بعد از تایید شدن برای حداقل عاید تضمین شده شروع به بدست آوردن معاش کنید مگر دریابید که عاید شما هنوز هم کمتر از مقدار مجموعی است که شما از حداقل عاید تضمین شده دریافت میکنید، شما واجد شرایط ادامه دریافت مزایای حداقل عاید تضمین شده خواهید بود. افسران حداقل عاید تضمین شده مزایای شما را بر اساس عاید و کمک های بیمه اجتماعی شما دوباره محاسبه خواهند کرد.

زمانیکه شما شروع به کار میکنید، از شما خواسته میشود تا با دفتر بیمه اجتماعی ثبت نام کنید، و افسران حد اقل عاید تضمین شده را از اشتغال تان مطلع سازید. حداقل عاید تضمین شده شما بر این اساس تنظیم خواهد شد، و شما تفاوت بین معاش خود و مبلغ مجموعی را که تحت حداقل عاید تضمین شده مستحق آن بودید، تا زمانیکه عاید شما زیر آستانه باقی بماند، دریافت خواهید کرد. این تضمین میکند که عاید اساسی خانواده شما در جریان انتقال شما به اشتغال حفظ میشود.

برای درخواست برای حداقل عاید تضمین شده، شما باید فورم درخواست نارنجی را خانه پری کنید که از دفتر اختصاصی حداقل عاید تضمین شده واقع در تیمیستوکلی دروی۴۶ در نیکوزیا موجود است. برای دانلود فورم درخواست برای حداقل عاید تضمین شده اینجا کلیک کنید

فورم تکمیل شده شما باید با کاپی های اسناد ذیل همراه باشد:

کارت ثبت نام بیگانگان شما

اجازه اقامت شما، یا رسید که نشان میدهد شما برای اجازه اقامت درخواست داده اید

جزئیات بانکی شما

اسناد ثبت بیکاری از اداره کار

قرارداد کرایه شما، اگر شما در محل اقامت کرایه ای زندگی میکنید

زمانیکه فورم تان را خانه پری میکنید، مطمئن شوید که جزئیات تمام اطفال مجرد زیر سن۲۸ را شامل سازید، چه آنها با شما تحت یک سقف زندگی میکنند یا خیر

اطفال شما که یا ازدواج کرده اند یا بالاتر از سن ۲۸  هستند باید درخواست خود را برای حداقل عاید تضمین شده خانه پری کنند

اگر شما بیرون از نیکوزیا زندگی میکنید، شما میتوانید اسناد درخواست حداقل عاید تضمین شده خود را به هر مرکز خدمات شهروندان در ولسوالی تان، یا در میز مرکز مشاوره شهروندان در یک دفتر پستی نزدیک تان تسلیم کنید

اگر شما در نیکوزیا هستید، توصیه می شود که شما درخواست حداقل درآمد تضمین شده خود را به دفتر حداقل درآمد تضمین شده واقع در تیمیستوکلی دروی۴۶، در مرکز نیکوزیا ارائه کنید

این میتواند تا 5-6 ماه طول بکشد تا درخواست های حداقل عاید تضمین شده ارزیابی و تایید گردد. اگر شما در جریان این دوره انتظار به کمک مالی فوری نیاز دارید، میتوانید برای کمک اضطراری در دفتر رفاه ولسوالی محلی تان درخواست دهید

این کمک ها به اساس مورد به مورد ارزیابی میگردد و یک کارمند اجتماعی مقدار کمک مالی را که شما مستحق دریافت آن هستید تعیین خواهد کرد

اگر هر یک از جزئیاتی که شما در درخواست حداقل عاید تضمین شده خود ارائه کرده اید بعد از ارائه تغییر کند، مانند آدرس یا تعداد افراد در خانواده شما، مهم است که دفتر حداقل عاید تضمین شده را فوراً مطلع سازید

این تضمین میکند که درخواست شما دقیق باقی میماند، و هرگونه تعدیل در استحقاق مزایای شما انجام شده میتواند 

مطلع نگهداشتن دفتر حداقل عاید تضمین شده برای حفظ واجد شرایط بودن و اطمینان از پروسس به موقع بسیار مهم است