Skip to main content

استخدام

در زیر شما ممکن چندین خدمات ارائه شده توسط جمهوری قبرس را پیدا کنید. برای یافتن معلومات بیشتر روی هر یک کلیک کنید.

مستفید شوندگان محافظت بین المللی

دسترسی متقاضیان به بازار کار توسط تصمیم وزیر کار و بیمه اجتماعی، در توافق با معین وزارت مهاجرت و محافظت بین المللی تعیین میگردد.
متقاضیان
دسترسی متقاضیان به بازار کار توسط تصمیم وزیر کار و بیمه اجتماعی، در توافق با معین وزارت مهاجرت و محافظت بین المللی تعیین میگردد.
پناهجویان

در قبرس استخدام پناهجویان تابع طرزالعمل ها و محدودیت های خاصی است:

  1. اجازه استخدام خارجی ها: کارفرمایان باید مجوز استخدام اتباع غیر قبرس، از جمله پناهجویان را داشته باشند ().پروسه تایید برای استخدام اتباع کشور ثالث بر اساس اصل اطمینان از اینکه بازارهای کار محلی و اروپایی نمیتوانند نیازهای مشخص کارمندان کارفرما را برآورده سازند، ساخته شده است. برای بدست آوردن این منظوری، شرایط و مراحل ذیل حتمی است:
  • عدم موجودیت نیروی کار محلی/اروپایی: کارفرمایان باید نشان دهند که نقش مورد نیاز توسط اتباع قبرس یا سایر شهروندان اتحادیه اروپا پر شده نمیتواند. این تضمین میکند که اولویت به نیروی کار محلی و اتحادیه اروپا داده میشود.
  • اطلاعات خدمات اشتغال عامه: از کارفرمایان خواسته میشود تا با تکمیل و ارسال یک فرم اطلاعیه بست خالی که نیازهای اشتغال آنها را توضیح میدهد، خدمات اشتغال عامه (PES) را مطلع سازند.
  • تبلیغ کردن بست خالی: کارفرمایان همچنان باید بست خالی را در یک روزنامه روزانه نشر کنند تا دید را در بازار های کار محلی و اروپایی به حداکثر برساند.

اشکال مرتبط برای کتگوری های مختلف را میتوان در زیر یافت: https://www.gov.cy/service/apascholisi-allodapon/</span/>

  1. ارائه فورم های مورد نیاز: کارفرما باید یک فورم را تکمیل و به دفتر کار ولسوالی ارائه کند که نشان دهنده قصد استخدام یک پناهجو است.
  2. ثبت نام قرارداد و بیمه اجتماعی: زمانیکه تایید بدست آمد، کارفرما و پناهجو باید یک قرارداد استخدام را امضا کنند. کارمند همچنان باید در سیستم بیمه اجتماعی ثبت نام کند تا از انطباق با قوانین کار تضمین گردد.
  3. اعتبار تایید: مجوز استخدام فقط زمانی معتبر است که فرد وضعیت متقاضی برای حمایت بین المللی را حفظ کند، طبق قانون پناهندگان سال 2000 (L.6(I)/2000)، که در معرض اصلاحات قرار دارد.
  4. محدودیت ها برای کارگران زراعتی/مالداری: اتباع کشور سوم که قبلاً دارای جواز کار در زراعت یا مالداری بودند به استخدام با همان کارفرما محدود میشوند. تغییر در کارفرما فقط زمانی مجاز است که هر دو طرف یک سند آزادی را امضا کنند، و حتی در آنصورت، فرد فقط میتواند در همان رشته و مسلک کار کند.

پناهجویان نه (۹) ماه بعد از تاریخ ارائه درخواست حمایت بین المللی شان، در بخش ها و مشاغل مشخص نظر به فرمان مربوطه وزیر کار، رفاه و بیمه اجتماعی به بازار کار دسترسی دارند. استخدام پناهجویان در بخش های فعالیت اقتصادی ذیل مجاز است:  

شغل

رشته های صنعتی

    کارگران زراعت, دامداری حیوانات. ماهیگیری 

زراعت. دامداری حیوانات. ماهیگیری

کارگران تولید علفات

بخش تولیدی

تخلیه چاه های فاضلاب

کارگران پروسس زباله

جمع آوری وپروسس زباله ها

 پروسس روده

مدیریت فاضلاب

کارگران باربری

پمپ بنزین وموترشویی

 

تعمیرات تجارتی

توزيع تبليغات

پاک کاری ساختمان

رساندن غذا

دیگر رشته ها

 

مستفید شوندگان محافظت فرعی

تحت اصلاحیه ماده 19 قانون پناهندگان قبرس، افرادی که به آنها محافظت فرعی داده شده است، از تاریخ اعطای وضعیت فوق الذکر دسترسی فوری به اشتغال دارند. آنها حقوق اشتغال مشابه شهروندان قبرس را دارند، به شرط اینکه وضعیت خود را حفظ کنند. هیچ محدودیتی در مورد سکتورها یا مسلک های که آنها میتوانند در آن کار کنند وجود ندارد. آنها آزاد هستند تا فرصت ها را در هر رشته که برای آن واجد شرایط باشند دنبال کنند. آنها نیازی به بدست آوردن تایید از وزارت کار برای استخدام ندارند.

پناهجویان

 تحت بخش ۲۱B قانون پناهندگان قبرس افراد شناخته شده به عنوان پناهنده از نظر اشتغال با دستمزد مستحق رفتار مساوی با شهروندان جمهوری هستند. به عبارت دیگر، پناهندگان حقوق اشتغال مشابه شهروندان قبرس را دارند، ازاینرو در مورد رشته های اشتغال و حرفه ها هیچ محدودیتی وجود ندارد و نه هم هیچ پروسه تایید توسط وزارت کار نیاز است

این ماده تضمین می کند که پناهندگان می توانند به طور کامل در بازار کار ادغام شوند و به اقتصاد جمهوری قبرس کمک کنند و هم استقلال و هم شمولیت در جامعه را تقویت کنند.

اتباع کشور سوم

اتباع کشور سوم

– درخواست ویزه بر اساس قرارداد کاری

– برای شماره بیمه اجتماعی درخواست دهید

– ویزه تحت دلایل مشخص قابل تجدید است

کارفرمایان که میخواهند یک تبعه کشور سوم را به عنوان کارگر داخلی استخدام کنند، باید از طریق (خدمات اشتغال اروپایی) جستجو کنند، به این معنی که آنها باید این پست را در مطبوعات محلی در یک مکان قابل توجه در حداقل دو روزنامه با تیراژ گسترده و همچنان در (خدمات اشتغال اروپایی) برای ۳ هفته تبلیغ کنند.

ثبت نام

اتباع کشور سوم باید در جریان ۷ روز از تاریخ ورود برای ثبت نام در دفتر ولسوالی مربوطه واحد بیگانگان و مهاجرت پولیس یا دفاتر مرکزی اداره مهاجرت در نیکوسیا مراجعه کنند. معلومات بایومتریک مانند اثر انگشت و عکس جمع آوری میگردد.

مدت اقامت

حداکثر مدت اقامت برای اتباع کشور ثالث که به عنوان کارگر داخلی کار می کنند ۶ سال است (جواز اولیه برای ۴ سال + ۲ سال برای تمدید است). جواز بعد از سال ششم تمدید شده میتواند، مشروط بر اینکه کارمند داخلی برای کار برای همان کارفرما درخواست دهد.

بیمه اجتماعی

کمک های بیمه اجتماعی توسط هر فرد استخدام شده یا خود اشتغال در قبرس صورت میگیرد. یک کارفرما همچنان در مورد کارمندان خود بطور مساوی کمک میکند. کارمندان اجازه دارند تا در مدت های ذیل از صندوق بیمه اجتماعی عاید دریافت کنند:

۱.عدم رخصتی (رخصتی مریضی)   

م۲. مرخصی زایمان

۳. آ سیب فزیکی

۴. تقاعد

مهم است که به یاد داشته باشید که کارمند باید فورم مورد نیاز را خانه پری کرده و آنرا به مقام مسؤل که وزارت و تمام دیپارتمنت های مرتبط است تسلیم کند.

حداقل دستمزد اتباع کشور سوم (کارگران داخلی)

حد اقل دستمزد برای اتباع کشور ثالث که منحیث کارگران داخلی کار میکنند از۰۱/۰۷/۲۰۱۳ به بعد مبلغ ۴۶۰ یورو  ناخالص است

کسر کارمندان:

برای بیمه اجتماعی:۸.۳٪ ۳۸.۱۸ یورو

برای گیسی: ۱.۷٪ ۷.۸۲ یورو

برای مصارف اقامت و غذا: ۲۵٪ ۱۱۵ یورو یورو

برای غذا، ۱۰٪ برای محل اقامت ۷.۸٪ و  برای بیمه اجتماعی کسر میشود. دستمزد خالص۳۰۹ یورو در ماه۱۵٪ است. بیمه صحی کارمند توسط هر دو طرف بطور مساوی پرداخت میشود.

رخصتی سالانه

برای یک کار شش روزه، یک کارمند داخلی مستحق ۲۴ روز رخصتی سالانه است.

ساعات منظم کاری چند ساعت است؟

نظر به قانون سازمان زمان کاری۲۰۰۷-۲۰۰۲ ، ساعات کار کارمندان در هر هفته ممکن به طور اوسط از۴۸  ساعت بشمول اضافه کاری تجاوز نکند. این مشخص شده است که ترتیبات بیشتر مطلوب ناشی از قوانین یا مقررات دیگر، توافقات شخصی یا جمعی توسط مقررات قانون فوق الذکر متاثر نمیشود. اینکه آیا کسی ۳۸ یا ۴۰ ساعت یا بیشتر در هفته کار خواهد کرد یک موضوع است که توسط توافقنامه جمعی یا توافقنامه قابل اجرا بین دو طرف اداره میشود.

تغییر کارفرما

در جریان استخدام ۶ ساله کارگران داخلی بیشتر از ۲ تغییر کارفرما مجاز نیست (به استثناء در صورت مرگ/بازگشت/انتقال کارفرما در خانه سالمندان، جرم جنایی توسط کارفرما علیه شهروند کشور سوم یا بعد از تصمیم کمیته منازعات کار به نفع شهروند کشور سوم). تغییر کارفرما بعد از۶ سال استخدام مجاز نیست.

شاگردان

نظر به یک قانون اخیر، که از یک دستورالعمل اتحادیه اروپا پیروی میکند، شاگردان که اتباع کشور های ثالث هستند حالا میتوانند در قبرس، در فعالیت اقتصادی پرداخت شده، تحت شرایط معین و برای انواع معین سکتور های اشتغال کار کنند. محصلین دانشگاه های شناخته شده یا پروگرام های دانشگاه اجازه دارند تا ۲۰ ساعت در هفته، در مشاغل مشخص و سکتور های مشخص فعالیت اقتصادی کار کنند. آنها باید شاگردان تمام وقت دانشگاه ها یا کالج های شناخته شده (یا بعضی از کالج های ثبت شده اضافی) باشند و آنها باید حداقل شش ماه تحصیل تمام وقت را در قبرس سپری کرده باشند.  با آنها باید با کارگران قبرس مساوی رفتار شود. تمام معیار های حداقل کار باید رعایت گردد. این وزارت برای استفاده در این مورد یک قرارداد استخدام معیاری را تهیه کرده است. قرارداد معیاری در دفاتر کار ولسوالی موجود است.

مشاغل و فعالیت های اقتصادی تحت پوشش در دستور صادر شده توسط وزارت به جزئیات نشان داده شده است. شغل های معمول شامل موارد زیر است:

۱ پمپ بنزین

۲ شستشوی موتر

۳ مراقبین برای سالمندان

۴ زراعت/کشاورزی، ماهیگیری

۵ نانوایی ها

۶  رانندگان تحویل غذای

اسناد اصلی لازم برای آنهاییکه میخواهند کار کنند – و برای کارفرمایان آنها عبارتند از:

 ۱ اجازه اقامت معتبر (با تاریخ حداقل شش ماه)  

  ۲ قرارداد کار، که توسط دو طرف امضاء شده است  

   ۳ جدول زمانی مطالعات – که نباید با ساعات کاری مطابقت داشته باشد

شاگردان باید نخست یک جواز شاگردی را از اداره مهاجرت بدست بیاورند. بعداً آنها باید یک قرارداد استخدام را با یک کارفرما امضا کنند و آنرا برای تایید به دفتر استخدام ولسوالی تسلیم کنند. اداره استخدام شرایط اصلی را بررسی خواهد کرد و در صورت رضایت قرارداد را تایید خواهد کرد.

این قانون مجازات (جریمه یا حبس) را برای کسانی که از احکام آن نقض می کنند، پیش بینی می کند.

موارد فوق برای مقاصد معلومات عمومی است. برای جزئیات بیشتر، قانون بیگانگان و مهاجرت (اصلاحیه) شماره ۱۸۴.سال ۲۰۰۷ و دستور منتشر شده در ۱۸ دسمبر ۲۰۰۹ توسط وزیر کار، رفاه و بیمه اجتماعی را مشاهده کنید.