Skip to main content

۶ معارف

مستفید شوندگان محافظت بین المللی

آموزش در تمام سطوح یک بخش کلیدی پروسه ادغام برای مهاجرین است. دو ساحه از اهمیت خاص یادگیری زبان و یادگیری بزرگسالان است

یادگیری یک زبان اغلب اوقات نخستین قدم به سوی تبدیل شدن به بخشی از یک کشور، کلتور و جامعه جدید است. کمک به مهاجران برای صحبت کردن به زبان محلی برای ورود آنها به بازار کار حیاتی است

در زیر شما ممکن چندین خدمات ارائه شده توسط جمهوری قبرس را پیدا کنید. برای یافتن معلومات بیشتر روی هر یک کلیک کنید.

یادگیری بزرگسالان

یادگیری بزرگسالان برای مهاجرین بسیار مهم است زیرا آنها ممکن است به مهارت های متفاوتی از مهارت هایی که در کشورهای اصلی خود برای مسلک جدید خود استفاده می کردند، نیاز داشته باشند. این همچنان میتواند در مجهز ساختن مردم که با مهاجرین کار میکنند با آگاهی و صلاحیت های بین کلتوری کمک کند و پروسه ادغام را برای همه دخیل آسان سازد.

آموزش بزرگسالان در قبرس در نهادهای دولتی، نیمه دولتی و خصوصی ارائه می شود که با توجه به نوع آموزش یا آموزشی که ارائه می شود، می توان به سه دسته دسته بندی کرد:

نهاد های که آموزش رسمی بزرگسالان را ارائه میدهند

نهادهایی که آموزش غیر رسمی بزرگسالان را ارائه می دهند

نهاد های که آموزش های مسلکی (مداوم) را ارائه میدهند

در زیر، نهادها و سازمان های عمده که آموزش بزرگسالان را ارائه می دهند در دسته های فوق الذکر دسته بندی شده اند، لیست شده اند
آموزش رسمی بزرگسالان
پنج جمنازیوم شبانه و دو مکتب تخنیکی شبانه در نیکوزیا و لیماسول، انستیتوت های آموزش و پرورش مسلکی بعد از متوسطه، دانشگاه باز قبرس، انستیتوت مدیریت مدیترانه ای، نهادهای تحصیلات عالی (هم دولتی و هم خصوصی) که برنامه های یادگیری انعطاف پذیر را برای بزرگسالان ارائه میدهند
آموزش غیررسمی بزرگسالان:
۴۱ انستیتوت تحصیلات بعدی دولتی، انستیتوت پیداگوژی، انستیتوت های خصوصی ثبت شده در وزارت معارف.
(ادامه) آموزش های حرفه ای:

مرکز بهره وری قبرس، اکادمی اداره عامه قبرس، صنف های بعد از ظهر و عصر در مکاتب تخنیکی، طرح شاگردی که بشکل مشترک در مکاتب تخنیکی و صنایع خصوصی ارائه میگردد، کورس های داخل شرکت که توسط اداره انکشاف منابع بشری تمویل مالی میگردد.

مراکز آموزش بزرگسالان یک پروگرام مهم است که آموزش عمومی بزرگسالان را در قبرس در چارچوب فراهم ساختن فرصت های یادگیری مادام العمر فراهم میسازد. هدف اصلی مراکز آموزش بزرگسالان توسعه عمومی شخصیت هر بزرگسال و همچنین توسعه اجتماعی، مالی و فرهنگی شهروندان و جامعه به طور کلی است. اهداف آنها با پالیسی توسعه ایالت و اهداف گسترده تر وزارت معارف و فرهنگ در مورد فراهم ساختن فرصت های "یادگیری مادام العمر" برای تمام شهروندان جمهوری قبرس و مبارزه با نابرابری های آموزشی همزمان است تا شهروندان بتوانند با موفقیت ادغام شوند و به طور موثر در اروپا یکپارچه شوند

مراکز آموزش بزرگسالان کورس های مختلف میان رشته ای را ارائه میدهند که عمدتاً روی تدریس زبان های خارجی، هنرها و صنایع دستی، پروگرام های کلتوری، صحت و دیگر موضوعات مورد علاقه عمومی، همچنان روی تدریس مهارت های مسلکی و مسلکی تمرکز میکند.

برعلاوه، هر سال مراکز آموزش بزرگسالان فعالیت های یادگیری رایگان را برای گروه های هدف مختلف مانند مردم دارای مشکلات سواد، مردم دارای نیازهای ویژه، قبرس های احاطه شده، زندانیان، بیماران روانی و افراد مسن سازماندهی میکنند. آنها همچنان کورس های زبان یونانی را به صورت رایگان به اطفال قبرس های بازگشت شده، به پناهندگان سیاسی و به قبرس های ترکی ارائه میدهند. علاوه بر این، کورس های زبان ترکی به صورت رایگان برای قبرس های یونانی ارائه میگردد.

مراکز آموزش بزرگسالان توسط شهروندان جمهوری قبرس به عنوان مهمترین برنامه آموزش عمومی بزرگسالان با ارائه انواع کورس های کیفی شناخته شده است.

پناهجویان

پناهجویان خردسال و فرزندان خردسال متقاضیان حق دسترسی به تعلیم و تربیه عمومی را با شرایط مشابه فرزندان شهروندان قبرس دارند. برای حمایت از ادغام آنها، ابتکارات مختلف یادگیری زبان در جای خود قرار دارند. بطور مثال، کورس های زبان یونانی که توسط اتحادیه اروپا تحت صندوق پناهندگی، مهاجرت و(ای ام آی اف) ادغام تمویل مالی میشود، بشمول پروگرام های که برای یادگیرندگان بزرگسالان هدف گذاری شده است، مانند صنف های شبانه و طرح های یادگیری زندگی، موجود است.

در آموزش ابتدایی، مکاتب با تعداد زیاد شاگردان غیریونانی زبان ساعت های اضافی آموزش زبان یونانی را ترتیب میکنند. برای آموزش متوسطه، مخصوصاً در سطوح جمنازیوم (مکتب متوسطه) و لیسه (مکتب لیسه)، صنف های انتقالی و کوتاه برای رفع موانع زبانی فراهم میگردد. این صنف ها یادگیری فشرده زبان یونانی را همراه با مضامین دیگر ارائه میکند. بطور مثال، صنف های انتقالی ممکن۱۴ ساعت یونانی در هفته ارائه نماید، درحالیکه صنف های کوتاه پنج ساعت فراهم میسازد.

در۲۰۲۲ - ۲۰۲۳، وزارت معارف اقدامات را برای افزایش تعامل بین مکاتب و خانواده های شاگردان غیریونانی زبان اعلام کرد. این شامل نظارت دقیق تر پیشرفت و نتایج یادگیری شاگردان، با هدف بهبود ادغام و اطمینان از اینکه شاگردان میتوانند در امتحانات شان موفق شوند و به صنف بعدی پیشرفت کنند، میگردد.

پناهجویان که تحصیلات متوسطه دولتی را تکمیل میکنند واجد شرایط اشتراک در امتحانات ورودی سراسری برای دانشگاه های ایالتی با شرایط مساوی با اتباع قبرس هستند.

محافظت فرعی:

مقررات پذیرش تصریح میکند که تمام اطفال پناهجو تحت همان شرایط که برای شهروندان قبرس صدق میکند، بلافاصله بعد از درخواست پناهندگی و نه دیرتر از۳ ماه از تاریخ تسلیمی به تعلیم و تربیه دسترسی داشته باشند

مستفید شوندگانکه تحصیلات متوسطه دولتی را تکمیل میکنند واجد شرایط اشتراک در امتحانات ورودی سراسری برای دانشگاه های ایالتی با شرایط مساوی با اتباع قبرس هستند.

بعضی از دانشگاه های خصوصی ممکن گاهی اوقات یک تعداد محدود بورسیه ها را ارائه نماید، درحالیکه این فرصت ها نادر اند و بشکل متداوم در دسترس نیستند.

پناهندگان به رسمیت شناخته شده

مقررات پذیرش تصریح میکند که تمام اطفال پناهجو تحت همان شرایط که برای شهروندان قبرس صدق میکند، بلافاصله بعد از درخواست پناهندگی و نه دیرتر از ۳ ماه از تاریخ تسلیمی به تعلیم و تربیه دسترسی داشته باشند.

پناهندگان که تحصیلات متوسطه دولتی را تکمیل میکنند واجد شرایط اشتراک در امتحانات ورودی سراسری برای دانشگاه های ایالتی با شرایط مساوی با اتباع قبرس هستند.

بعضی از دانشگاه های خصوصی ممکن گاهی اوقات یک تعداد محدود بورسیه ها را ارائه نماید، درحالیکه این فرصت ها نادر اند و بشکل متداوم در دسترس نیستند.

اتباع کشور سوم

کارگران داخلی
مقررات تصریح میکند که تمام اطفال که والدین شان تحت وضعیت اشتغال اقامت قانونی را تضمین کرده اند تحت شرایط مشابه که در مورد شهروندان قبرس صدق میکند به آموزش دسترسی دارند.
محصلین تحصیلات عالی

تمام محصلین خارجی، محصلین غیر اتحادیه اروپا که به موسسات عالی در قبرس درخواست میدهند برای ورود به قبرس نیاز به ویزه دارند. ویزه های دانشجویی فقط برای محصلین تمام وقت بین المللی (محصلین که برای حداقل ۱۵ کریدت یا ۳۰ کریدت در یک سمستر ثبت نام میکنند) صادر میگردد.

اداره مهاجرت معینیت وزارت مهاجرت و محافظت بین‌المللی مرجع ذیصلاح در قبرس برای صدور مجوز ورود و اقامت برای دانشجویان خارجی می‌باشد. جواز دانش آموزان فقط برای تحصیل در نهادهای خصوصی که تحصیلات عالی ارائه می دهند و در وزارت معارف و فرهنگ ثبت شده اند، اعطا می شود.

برای ورود و اقامت در قبرس به عنوان یک محصل، شما باید در موارد زیر ثبت نام کنید:

نهاد شناخته شده تحصیلات عالی؛ یا

انستیتوت یا سازمان عامه یا خصوصی

به منظور دریافت:

  • یک دیپلوم؛
  • یک دیپلوم فوق لیسانس؛
  • یک دیپلوم دوکتورا؛ یا
  • نوع دیگر دیپلوم تحصیلات عالی.

شما باید منابع مالی کافی برای مصارف زندگی و بیمه صحی را نشان دهید. برعلاوه، شما باید یک گواهینامه سابقه جنایی، یک کاپی پاسپورت و اشعه ایکس و آزمایش های خون (سفلیس، هپاتیت بی، هپاتیت سی) خود را ارائه کنید.

جواز اقامت برای یک سال اعطا میگردد و قابل تمدید است، به شرط اینکه درخواست تمدید یک ماه قبل از انقضای جواز شما صورت گیرد.

پالیسی کاری برای محصلین و فارغین

شاگردان، در جریان سمستر، اجازه دارند تا ۲۰ ساعت در هفته تحت شرایط معین کار کنند، مگر فقط در مسلک های مشخص. این حد در جریان دوره های استراحت برداشته میشود و به شاگردان اجازه میدهد تا۳۸  ساعت در هفته کار کنند.

برای محصلین سطح فارغ التحصیل، که یک مدرک ماستری را در قبرس تکمیل کرده اند، قوانین مربوطه به آنها اجازه میدهد تا ۱۲ ماه بعد از فراغت در رشته تحصیلی شان فرصت های کاری را جستجو کنند.

دانش آموزان

تمام محصلین خارجی، محصلین غیر اتحادیه اروپا که در مؤسسات عالی در قبرس درخواست میدهند برای ورود به قبرس نیاز به ویزه دارند. مشروط بر اینکه تمام اسناد و پرداخت های مورد نیاز دریافت شده باشد، موسسه اسناد محصل را برای ارزیابی به اداره مهاجرت تسلیم خواهد کرد.

  1. €55 فیس درخواست (درخواست بدون این فیس غیرقابل برگشت پروسس نخواهد شد).
  2. €86 فیس ویزه دانشجویی (درخواست بدون این فیس غیرقابل برگشت پروسس نخواهد شد).
  3. 4x عکس به اندازه پاسپورت.
  4. کاپی تایید شده گواهینامه ترک لیسه (ثانوی پایین و عالی) و برگه های نمرات.
  5. کاپی پاسپورت تایید شده (حداقل برای دو سال از شروع سمستر برای ثبت نام اعتبار دارد).
  6. گواهینامه تصدیق شده تصدیق شده پولیس (دوره اعتبار 6 ماهه).
  7. نامه تایید شده بانک (دوره اعتبار 6 ماهه) که بیان میکند حامی مالی محصل توانایی مالی برای حمایت از مصارف زندگی، شهریه و بازگشت او را دارد. حامی مالی فقط ممکن پدر/مادر/خود باشد. در صورت حامی مالی دیگر، لطفاً استشهادنامه محکمه را ارائه کنید. نامه همچنان باید رابطه بین حامی مالی و شاگرد را واضحاً بیان کند.
  8. بیماره بانک حمایتی (اعتبار 1 ماهه).
  9. گزارش های آزمایش خون تایید شده برای HIV، سفلیس، هپاتیت B و C (اعتبار 4 ماه).
  10. گزارش اشعه ایکس قفسه سینه تایید شده برای توبرکلوز (4 ماه اعتبار).