Education ukr
ОСОБИ МІЖНАРОДНОГО ЗАХИСТУ
Освіта на всіх рівнях є ключовою частиною процесу інтеграції мігрантів. Дві сфери особливого значення мають вивчення мов та навчання дорослих.
Вивчення мови часто є першим кроком до того, щоб стати частиною нової країни, культури та громади. Допомога мігрантам у розмові з місцевою мовою є життєво важливою для їхнього виходу на ринок праці.
Навчання дорослих має вирішальне значення для мігрантів, оскільки для нової кар'єри їм можуть знадобитися навички, що відрізняються від тих, які вони використовували у своїх країнах походження. Це також може допомогти людям, які працюють з мігрантами, для того щоб отримати міжкультурну обізнаність та компетенції, шляхом полегшення процесу інтеграції для всіх учасників.
Освіта для дорослих на Кіпрі пропонується у державних, напівдержавних та приватних закладах , які, залежно від типу пропонованої освіти чи навчання, можна розділити на три категорії:
Заклади, що пропонують формальну освіту для дорослих,
Заклади, що пропонують неформальну освіту для дорослих,
Заклади, що пропонують (безперервну) професійну підготовку.
Нижче перераховано основні установи та організації, що пропонують освіту для дорослих, згруповані у вищезгаданих категоріях.
Кіпрський центр продуктивності, Кіпрська академія державного управління, денні та вечірні заняття в технічних училищах, Програма стажування, що пропонується спільно в технічних училищах та приватних підприємствах, корпоративні курси, що фінансуються Управлінням розвитку людських ресурсів.
Центри освіти дорослих – це програма, яка забезпечує загальну освіту дорослих на Кіпрі в рамках надання можливостей для навчання протягом усього життя. Головною метою Центрів освіти дорослих є загальний розвиток особистості кожної дорослої людини, а також соціальний, фінансовий та культурний розвиток громадян та суспільства загалом. Їхні цілі збігаються з державною політикою розвитку та ширшими цілями Міністерства освіти та культури щодо забезпечення можливостей «навчання протягом усього життя» для всіх громадян Республіки Кіпр та боротьби з нерівністю в освіті, для того щоб громадяни могли успішно інтегруватися та мати можливість ефективно діяти в об'єднаній Європі.
Центри освіти дорослих пропонують різноманітні міждисциплінарні курси, що зосереджені переважно на викладанні іноземних мов, мистецтв та ремесел, культурних програм, охороні здоров'я та інших питаннях загального інтересу, а також на навчанні професійних навичок.
Крім того, щороку Центри освіти дорослих організовують безкоштовні навчальні заходи для різних цільових груп, таких як люди з обмеженими можливостями грамотності, люди з особливими потребами, кіпріоти з анклаву, ув'язнені, психічно хворі та люди похилого віку. Вони також пропонують безкоштовні курси грецької мови для дітей репатрійованих кіпріотів, політичних біженців та турків-кіпріотів. Крім того, курси турецької мови пропонуються безкоштовно грекам-кіпріотам.
Центри освіти дорослих визнані громадянами Республіки Кіпр найважливішою програмою загальної освіти дорослих, що пропонує різноманітні якісні курси.
Неповнолітні шукачі притулку та неповнолітні діти заявників мають право доступу до державної освіти на тих самих умовах, що й діти громадян Кіпру. Для підтримки їхньої інтеграції запроваджуються різні ініціативи з вивчення мов. Наприклад, доступні курси грецької мови, що фінансуються ЄС у рамках Фонду притулку, міграції та інтеграції (AMIF), включаючи програми, орієнтовані на дорослих учнів, такі як вечірні заняття та програми навчання протягом усього життя.У початковій освіті школи з великою кількістю учнів, які не розмовляють грецькою мовою, організовують додаткові години вивчення грецької мови. Для середньої освіти, зокрема на рівні гімназії (середня школа) та ліцею (старша школа), пропонуються перехідні та скорочені класи для подолання мовних бар'єрів. Ці класи пропонують інтенсивне вивчення грецької мови разом з іншими предметами. Наприклад, перехідні класи можуть пропонувати 14 годин грецької мови на тиждень, тоді як скорочені класи передбачають п'ять годин.
У 2022-2023 роках Міністерство освіти оголосило про заходи щодо посилення взаємодії між школами та сім'ями учнів, які не розмовляють грецькою мовою. Це включає ретельніший моніторинг успішності та результатів навчання учнів з метою посилення інтеграції та забезпечення успішного складання іспитів і переходу учнів до наступного класу.
Шукачі притулку, які завершили державну середню освіту, мають право брати участь у загальнонаціональних вступних іспитах до державних університетів на рівних умовах з громадянами Кіпру.
Правила прийому передбачають, що всі діти, які шукають притулок, мають доступ до освіти на тих самих умовах, що й громадяни Кіпру, одразу після подання заяви про надання притулку та не пізніше ніж через 3 місяці з дати подання.
Отримачі, які завершили державну середню освіту, мають право брати участь у загальнонаціональних вступних іспитах до державних університетів на рівних умовах з громадянами Кіпру.
Деякі приватні університети можуть час від часу пропонувати обмежену кількість стипендій для BIP, хоча такі можливості трапляються рідко та не завжди доступні.
Правила прийому передбачають, що всі діти, які шукають притулок, мають доступ до освіти на тих самих умовах, що й громадяни Кіпру, одразу після подання заяви про надання притулку та не пізніше ніж через 3 місяці з дати подання.
Біженці, які завершили державну середню освіту, мають право брати участь у загальнонаціональних вступних іспитах до державних університетів на рівних умовах з громадянами Кіпру.
Деякі приватні університети можуть час від часу пропонувати обмежену кількість стипендій для BIP, хоча такі можливості трапляються рідко та не завжди доступні.
ГРОМАДЯНИ ТРЕТІХ КРАЇН
Усім іноземним студентам, студентам з країн, що не входять до ЄС, які подають документи до вищих навчальних закладів на Кіпрі, потрібна віза для в'їзду на Кіпр. Студентські візи видаються лише іноземним студентам денної форми навчання (студентам, які зареєструвалися на щонайменше 15 кредитів або 30 ECTS за семестр).
Міграційний департамент заступника Міністерства міграції та міжнародного захисту є компетентним органом на Кіпрі для видачі дозволів на в'їзд та дозволів на проживання іноземним студентам. Студентські дозволи видаються лише для навчання в приватних закладах, що пропонують вищу освіту та зареєстровані в Міністерстві освіти та культури.
Щоб в'їхати та проживати на Кіпрі як студент, ви повинні бути зараховані до:
- визнаний вищий навчальний заклад;
- державна чи приватна установа чи організація;
з метою отримання:
- диплом про закінчення бакалавріату;
- диплом про закінчення магістратури; диплом доктора філософії;
- інший вид диплома про вищу освіту.
Ви повинні продемонструвати достатні фінансові ресурси для покриття витрат на проживання та медичного страхування. Крім того, ви повинні надати довідку про відсутність судимості, копію паспорта, рентгенівські знімки та аналізи крові (ВІЛ, сифіліс, гепатит B, гепатит C).
Дозволи на проживання видаються на один рік і можуть бути поновлені за умови, що заява на поновлення подана за місяць до закінчення терміну дії вашого дозволу.
Студенти, протягом семестру, дозволено працювати до 20 годин на тиждень за певних умов, але лише у певних професіях. Це обмеження знімається під час канікул, дозволяючи студентам працювати до 38 годин на тиждень.
Для студентів магістратури, які отримали ступінь магістра на Кіпрі, відповідні закони дозволяють їм шукати можливості працевлаштування за спеціальністю до 12 місяців після закінчення навчання.