Skip to main content

රැකියා

පහතින් ඔබට සයිප්‍රස් ජනරජය විසින් සපයනු ලබන සේවාවන් කිහිපයක් සොයාගත හැකිය. වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට එක් එක් මත ක්ලික් කරන්න.

ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂණ තත්ත්වයෙන් ප්‍රතිලාභීන්

සයිප්‍රස් සරණාගත නීතියේ 19 වන වගන්තියට සංශෝධනය කිරීම යටතේ, අනුබද්ධ ආරක්ෂණය ලබා දී ඇති පුද්ගලයින්ට ඉහත තත්ත්වය ලබා දුන් දින සිට වහාම රැකියාවට ප්‍රවේශය ඇත. ඔවුන් තම තත්ත්වය පවත්වා ගන්නේ නම්, ඔවුන්ට සයිප්‍රස් පුරවැසියන්ට සමාන රැකියා අයිතිවාසිකම් ඇත. ඔවුන්ට වැඩ කළ හැකි අංශ හෝ වෘත්තීන් සම්බන්ධයෙන් සීමාවන් නොමැත. ඔවුන්ට සුදුසුකම් ලත් ඕනෑම ක්ෂේත්‍රයක අවස්ථා හඹා යාමට නිදහස තිබේ. රැකියාවක් කිරීමට කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුවෙන් අනුමැතිය ලබා ගැනීම අවශ්‍ය නොවේ.

අයදුම්කරුවන්
රැකියා වෙළඳපොළට අයදුම්කරුවන්ට ප්‍රවේශ වීම තීරණය කරනු ලබන්නේ කම්කරු හා සමාජ රක්ෂණ අමාත්‍යවරයාගේ තීරණය අනුව, ආගමන හා ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයාගේ එකඟතාවයෙනි.
රැකවරණ පතන්නන්

කම්කරු, සුභසාධන සහ සමාජ රක්ෂණ අමාත්‍යවරයාගේ අදාළ නියෝගයට අනුව, නිශ්චිත අංශ සහ වෘත්තීන්හි, ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂාව සඳහා අයදුම්පත ඉදිරිපත් කළ දින සිට මාස නවයකට (9) පසු සරණාගතයින්ට ශ්‍රම වෙළඳපොළට ප්‍රවේශය ඇත.

සයිප්‍රසයේ, සරණාගතයින් බඳවා ගැනීම නිශ්චිත ක්‍රියා පටිපාටි සහ සීමාවන්ට යටත් වේ:

  1. විදේශිකයන් සේවයේ යෙදවීමට අවසර දීම : සේවායෝජකයින්ට සරණාගතයින් ඇතුළු සයිප්‍රස් නොවන ජාතිකයන් සේවයේ යෙදවීමට අවසර තිබිය යුතුය ( කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුව/තුන්වන රටවල සේවකයින් රැකියා කිරීම ). තෙවන රටවල ජාතිකයන් සේවයේ යෙදවීම සඳහා අනුමත කිරීමේ ක්‍රියාවලිය දේශීය හා යුරෝපීය ශ්‍රම වෙළඳපොළට සේවායෝජකයාගේ නිශ්චිත කාර්ය මණ්ඩල අවශ්‍යතා සපුරාලිය නොහැකි බව සහතික කිරීමේ මූලධර්මය මත ගොඩනගා ඇත . මෙම අනුමැතිය ලබා ගැනීම සඳහා, පහත සඳහන් කොන්දේසි සහ පියවර අනිවාර්ය වේ:
  • දේශීය/යුරෝපීය ශ්‍රමය නොමැති වීම : සයිප්‍රස් ජාතිකයන් හෝ අනෙකුත් EU පුරවැසියන් විසින් අවශ්‍ය භූමිකාව පිරවිය නොහැකි බව සේවා යෝජකයින් විසින් ඔප්පු කළ යුතුය. මෙය දේශීය සහ EU ශ්‍රම බලකායට ප්‍රමුඛතාවය ලබා දෙන බව සහතික කරයි.
  • රාජ්‍ය රැකියා සේවය පිළිබඳ දැනුම්දීම : සේවා යෝජකයින් තම රැකියා අවශ්‍යතා විස්තර කරන පුරප්පාඩු දැනුම්දීමේ පෝරමයක් පුරවා ඉදිරිපත් කිරීමෙන් රාජ්‍ය රැකියා සේවයට (PES) දැනුම් දිය යුතුය .
  • රැකියා පුරප්පාඩු ප්‍රචාරණය කිරීම : දේශීය හා යුරෝපීය ශ්‍රම වෙළඳපොළ තුළ දෘශ්‍යතාව උපරිම කිරීම සඳහා සේවා යෝජකයින් දිනපතා පුවත්පතක රැකියා පුරප්පාඩුව ප්‍රකාශයට පත් කළ යුතුය.

විවිධ කාණ්ඩ සඳහා අදාළ පෝරම https://www.gov.cy/service/apascholisi-allodapon/ වෙබ් අඩවියෙන් සොයාගත හැකිය.

2.      අවශ්‍ පෝරම ඉදිරිපත් කිරීම : සේවායෝජකයා විසින් සරණාගතයෙකු සේවයේ යෙදවීමේ අභිප්‍රාය දැක්වෙන පෝරමයක් පුරවා දිස්ත්‍රික් කම්කරු කාර්යාලයට ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

  1. ොන්ත්‍රාත්තුව සහ සමාජ රක්ෂණ ලියාපදිංචිය : අනුමැතිය ලැබුණු පසු, සේවායෝජකයා සහ සරණාගතයා රැකියා ගිවිසුමක් අත්සන් කළ යුතුය. කම්කරු නීතිවලට අනුකූල වීම සහතික කරමින් සේවකයා සමාජ රක්ෂණ පද්ධතියේ ලියාපදිංචි විය යුතුය .
  2. අනුමැතියේ වලංගුභාවය : රැකියා අවසරය වලංගු වන්නේ, 2000 සරණාගත නීතිය (L.6(I)/2000) අනුව, පුද්ගලයා ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂාව සඳහා අයදුම්කරුවෙකුගේ තත්ත්වය රඳවා ගන්නා තෙක් පමණි, එය සංශෝධන වලට යටත් වේ.
  3. කෘෂිකාර්මික/පශු සම්පත් සේවකයින් සඳහා සීමාවන් : කෘෂිකර්මාන්තයේ හෝ පශු සම්පත් ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ බලපත්‍රයක් කලින් හිමි කරගෙන සිටි තුන්වන රටවල ජාතිකයින්ට එකම සේවායෝජකයෙකු සමඟ රැකියාවකට සීමා වේ. සේවායෝජකයෙකු වෙනස් කිරීමට අවසර ඇත්තේ දෙපාර්ශවයම නිදහස් කිරීමේ ලියවිල්ලකට අත්සන් කළහොත් පමණක් වන අතර, එසේ වුවද, පුද්ගලයාට එකම ක්ෂේත්‍රය සහ වෘත්තිය තුළ රැකියාවක් භාර ගත හැකිය.

සරණාගතයින් සඳහා පහත සඳහන් ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම් අංශවල රැකියා සඳහා අවසර දෙනු ලැබේ:

අනුබද්ධ ආරක්ෂණ ප්‍රතිලාභීන්

සයිප්‍රස් සරණාගත නීතියේ 19 වන වගන්තිය සංශෝධනය කිරීම යටතේ , අනුබද්ධ ආරක්ෂණය ලබා දී ඇති පුද්ගලයින්ට ඉහත තත්ත්වය ලබා දුන් දින සිට වහාම රැකියාවට ප්‍රවේශය ලැබේ. ඔවුන් තම තත්ත්වය පවත්වා ගන්නේ නම්, ඔවුන්ට සයිප්‍රස් පුරවැසියන්ට සමාන රැකියා අයිතිවාසිකම් ඇත. ඔවුන්ට වැඩ කළ හැකි අංශ හෝ වෘත්තීන් සම්බන්ධයෙන් සීමාවන් නොමැත. ඔවුන් සුදුසුකම් ලත් ඕනෑම ක්ෂේත්‍රයක අවස්ථා හඹා යාමට නිදහස තිබේ. රැකියාවක් කිරීමට කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුවෙන් අනුමැතිය ලබා ගැනීම අවශ්‍ය නොවේ.

සරණාගතයින්

සයිප්‍රස් සරණාගත නීතියේ 21B වගන්තිය යටතේ සරණාගතයින් ලෙස පිළිගත් පුද්ගලයින්ට වැටුප් උපයන රැකියා සම්බන්ධයෙන් ජනරජයේ පුරවැසියන්ට සමාන සැලකිලි හිමිවේ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, සරණාගතයින්ට සයිප්‍රස් පුරවැසියන්ට සමාන රැකියා අයිතිවාසිකම් ඇත, එබැවින් රැකියා ක්ෂේත්‍ර සහ වෘත්තීන් සම්බන්ධයෙන් කිසිදු සීමාවකට යටත් නොවන අතර කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුව විසින් කිසිදු අනුමත කිරීමේ ක්‍රියාවලියක් අවශ්‍ය නොවේ .

මෙම විධිවිධානය මඟින් සරණාගතයින්ට ශ්‍රම වෙළඳපොළට සම්පූර්ණයෙන්ම ඒකාබද්ධ විය හැකි බවත්, සයිප්‍රස් ජනරජයේ ආර්ථිකයට දායක විය හැකි බවත්, ස්වාධීනත්වය සහ සමාජයට ඇතුළත් කිරීම යන දෙකම පෝෂණය කළ හැකි බවත් සහතික කෙරේ.

ගෘහ සේවිකාවන්

ගෘහ සේවිකාවන්

රැකියා සඳහා සයිප්‍රසයට යන විට, තුන්වන රටක ජාතිකයන් රැකියා සහ පදිංචි බලපත්‍රයක් සඳහා සයිප්‍රසයේ සංක්‍රමණ බලධාරීන්ට කල්තියා අයදුම් කළ යුතුය. බලධාරීන් සමඟ ලියාපදිංචි වූ පසු, පුද්ගලයාට ප්‍රවේශ බලපත්‍රයක් නිකුත් කරනු ලැබේ. මෙම බලපත්‍රයට සාමාන්‍ය වලංගු කාල සීමාවක් ඇත. බලපත්‍රයේ කල් ඉකුත් වීමේ දිනයට මාස දෙකකට පෙර අවශ්‍ය ලියකියවිලි ඉදිරිපත් කිරීමෙන් තාවකාලික වැඩ සහ පදිංචි බලපත්‍රයක් අලුත් කළ හැකිය.

තුන්වන රටවල ජාතිකයින්ට

  • රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුවේ පදනම මත වීසා බලපත්‍ර අයදුම් කරන්න.
  • සමාජ සඳහා අයදුම් කරන්න රක්ෂණය අංකය
  • නිශ්චිත හේතු යටතේ වීසා බලපත්‍රය අලුත් කළ හැකිය.

සේවිකාවක් ලෙස තුන්වන රටක පුරවැසියෙකු සේවයේ යෙදවීමට කැමති සේවා යෝජකයින් EURES (යුරෝපීය රැකියා සේවය) හරහා සෙවිය යුතුය, එනම් ඔවුන් දේශීය පුවත්පත්වල එම තනතුර ප්‍රචාරය කළ යුතුය. අවම වශයෙන් මහා පරිමාණයෙන් සංසරණය වන පුවත්පත් දෙකක මෙන්ම EURES හි සති 3 ක් කැපී පෙනෙන ස්ථානයක.

ලියාපදිංචිය තෙවන රටක ජාතිකයන්

පැමිණි දින සිට දින 7ක් ඇතුළත, අදාළ දිස්ත්‍රික් පොලිස් විදේශිකයින් සහ ආගමන ඒකකයේ කාර්යාලයට හෝ නිකොසියාවේ සංක්‍රමණ දෙපාර්තමේන්තුවේ මධ්‍යම කාර්යාලවලට ලියාපදිංචි විය යුතුය. ඇඟිලි සලකුණු සහ ඡායාරූප වැනි ජෛවමිතික දත්ත එකතු කරනු ලැබේ.

රැඳී සිටින කාලය
ගෘහ සේවිකාවන් ලෙස සේවය කරන තුන්වන රට ජාතිකයන් සඳහා උපරිම රැඳී සිටීමේ කාලය අවුරුදු 6 කි (මූලික බලපත්‍රය අවුරුදු 4 ක් + අලුත් කිරීම සඳහා අවුරුදු 2 කි). ගෘහ සේවිකාව එකම සේවායෝජකයා සඳහා වැඩ කිරීමට අයදුම් කරන්නේ නම්, 6 වන වසරෙන් පසු බලපත්‍රය අලුත් කළ හැකිය.
සමාජ රක්ෂණය

සයිප්‍රසයේ රැකියාවල නියුතු හෝ ස්වයං රැකියාවල නියුතු ඕනෑම පුද්ගලයෙකු විසින් සමාජ රක්ෂණ දායක මුදල් ගෙවනු ලැබේ. සේවායෝජකයෙකු තම සේවකයින් සම්බන්ධයෙන් ද සමානව දායක මුදල් ගෙවයි. පහත සඳහන් කාල පරිච්ඡේද තුළ සේවකයින්ට සමාජ රක්ෂණ අරමුදලෙන් ආදායම ලබා ගැනීමට අවසර ඇත:

  1. නිවාඩු නොමැතිකම (අසනීප නිවාඩු)
  2. මාතෘ නිවාඩු
  3. භෞතික තුවාලය
  4. විශ්‍රාම වැටුප

සේවකයා විසින් අවශ්‍ය පෝරමය පුරවා අමාත්‍යාංශය සහ අදාළ සියලුම දෙපාර්තමේන්තු වන වගකිවයුතු අධිකාරියට ඉදිරිපත් කළ යුතු බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය.

තුන්වන රටවල පුරවැසියන් සඳහා අවම වැටුප (ගෘහ සේවකයින්)

ගෘහ සේවිකාවන් ලෙස සේවය කරන තුන්වන රටවල ජාතිකයන් සඳහා අවම වැටුප 2013/07/01 දින සිට €460 දළ වේ.

සේවක අඩු කිරීම්:

  • සමාජ රක්ෂණය සඳහා 8.3%: €38.18
  • Gesy සඳහා 1.7%: €7.82
  • නවාතැන් සහ ආහාර වියදම් සඳහා 25%: €115
වාර්ෂික නිවාඩුව

දින හයක වැඩ සඳහා, ගෘහ සේවකයෙකුට වාර්ෂික නිවාඩු දින 24 ක් හිමිවේ.

සාමාන්‍ය වැඩ කරන වේලාව කුමක්ද ?
2002-2007 වැඩ කරන කාලය සංවිධානය කිරීමේ නීතියට අනුව, ඕනෑම සතියක සේවකයින්ගේ වැඩ කරන කාලය සාමාන්‍යයෙන් පැය 48 නොඉක්මවිය හැකි අතර, එයට අතිකාල ද ඇතුළත් වේ. කෙසේ වෙතත්, අනෙකුත් නීති හෝ රෙගුලාසි, පුද්ගලික හෝ සාමූහික ගිවිසුම් වලින් පැන නගින වඩාත් හිතකර විධිවිධාන ඉහත සඳහන් නීතියේ විධිවිධාන මගින් බලපාන්නේ නැති බව නිශ්චිතව දක්වා ඇත. යමෙකු සතියකට පැය 38ක් හෝ 40ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් වැඩ කරයිද යන්න අදාළ සාමූහික ගිවිසුම හෝ පාර්ශව දෙක අතර ගිවිසුම මගින් පාලනය වන කරුණකි.
සේවායෝජකයාගේ වෙනස
ගෘහ සේවිකාවන්ගේ වසර 6ක සේවා කාලය තුළ සේවායෝජකයාගේ වෙනස්වීම් දෙකකට වඩා සිදු කිරීමට අවසර නැත (සේවායෝජකයාගේ මරණය/ආපසු යැවීම/සේවායෝජකයාගේ මාරුවීම, තුන්වන රටේ පුරවැසියාට එරෙහිව සේවායෝජකයා විසින් සාපරාධී වරදක් කිරීම හෝ තුන්වන රටේ පුරවැසියාට පක්ෂව කම්කරු ආරවුල් කමිටුවේ තීරණයකින් පසුව හැර). වසර 6ක රැකියාවෙන් පසු සේවායෝජකයාගේ වෙනස්වීම් වලට අවසර නැත.

සිසුන්

රෝපීය සංගමයේ නියෝගයක් අනුගමනය කරන මෑත කාලීන නීතියකට අනුව, තුන්වන රටවල ජාතිකයන් වන සිසුන්ට දැන් සයිප්‍රසයේ වැටුප් සහිත ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම්වල, යම් යම් කොන්දේසි යටතේ සහ ඇතැම් රැකියා අංශ සඳහා සේවය කළ හැකිය. පිළිගත් විශ්ව විද්‍යාල හෝ විශ්ව විද්‍යාල වැඩසටහන්වල සිසුන්ට සතියකට පැය 20 ක් දක්වා නිශ්චිත වෘත්තීන් සහ නිශ්චිත ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම් අංශවල වැඩ කිරීමට අවසර ඇත. ඔවුන් පිළිගත් විශ්ව විද්‍යාල හෝ විද්‍යාලවල (හෝ සමහර අමතර ලියාපදිංචි විද්‍යාලවල) පූර්ණ කාලීන සිසුන් විය යුතු අතර ඔවුන් සයිප්‍රසයේ අවම වශයෙන් මාස හයක් පූර්ණ කාලීන අධ්‍යයනයක් කර තිබිය යුතුය.

ඔවුන්ට සයිප්‍රස් සේවකයින් හා සමානව සැලකිය යුතුය. සියලුම අවම කම්කරු ප්‍රමිතීන්ට ගරු කළ යුතුය. මෙම නඩුවේ භාවිතය සඳහා අමාත්‍යාංශය සම්මත රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුවක් සකස් කර ඇත. සම්මත කොන්ත්‍රාත්තුව දිස්ත්‍රික් කම්කරු කාර්යාලවලින් ලබා ගත හැකිය.

අමාත්‍යවරයා විසින් නිකුත් කරන ලද නියෝගයේ ආවරණය වන වෘත්තීන් සහ ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම් විස්තරාත්මකව දක්වා ඇත. ඇතුළත් වන සාමාන්‍ය වෘත්තීන් පහත දැක්වේ:

  • ඉන්ධන පිරවුම්හල
  • කාර් සේදීම
  • වැඩිහිටියන් රැකබලා ගන්නන්
  • කෘෂිකර්මය/ගොවිතැන, ධීවර කර්මාන්තය
  • බේකරි
  • ක්ෂණික ආහාර බෙදා හැරීමේ රියදුරන්

වැඩ කිරීමට කැමති අයට සහ ඔවුන්ගේ සේවායෝජකයින්ට අවශ්‍ය ප්‍රධාන ලියකියවිලි පහත දැක්වේ:

  • වලංගු පදිංචි බලපත්‍රයක් (අවම වශයෙන් මාස හයක දිනයක් සහිත)
  • පාර්ශව දෙකම විසින් අත්සන් කරන ලද රැකියා ගිවිසුමක්
  • කාලසටහනක් - එය වැඩ කරන වේලාවන් සමඟ සමපාත නොවිය යුතුය.

සිසුන් පළමුව ආගමන බලධාරීන්ගෙන් ශිෂ්‍ය බලපත්‍රයක් ලබා ගත යුතුය. ඉන්පසු ඔවුන් සේවායෝජකයෙකු සමඟ රැකියා ගිවිසුමක් අත්සන් කර දිස්ත්‍රික් රැකියා කාර්යාලයකට අනුමැතිය සඳහා ඉදිරිපත් කළ යුතුය. රැකියා කාර්යාලය ප්‍රධාන කොන්දේසි පරීක්ෂා කරනු ඇති අතර සෑහීමකට පත් වුවහොත් කොන්ත්‍රාත්තුව අනුමත කරනු ඇත. නීතියේ විධිවිධාන උල්ලංඝනය කරන අයට දඬුවම් (දඩයක් හෝ සිර දඬුවමක්) නියම කර ඇත.

ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂණ තත්ත්වයෙන් ප්‍රතිලාභීන්

ඔබගේ ප්‍රදේශයේ සෞඛ්‍ය සේවාවන් රැසකට ප්‍රවේශ වීමට සහ හදිසි අවස්ථාවකදී ගන්නා ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව ඔබව දැනුවත් කිරීමට අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය. සංක්‍රමණිකයින්, සරණාගතයින් සහ සරණාගතයින් සඳහා නොමිලේ ලබා ගත හැකි සේවාවන් සහ ඖෂධ මොනවාද යන්න පිළිබඳව අපට ඔබට උපදෙස් දිය හැකිය. සෞඛ්‍ය සේවා සඳහා ඔබේ අයිතිවාසිකම් සහ හිමිකම් සහ ඔබ භාවිතා කර ඇති ප්‍රතිකාරයක් හෝ සේවාවක් පිළිබඳව පැමිණිල්ලක් කරන්නේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීමටද අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය .

සයිප්‍රසයට පැමිණෙන සියලුම TCN සේවකයින්ට සයිප්‍රසයේ සෞඛ්‍ය සේවා සඳහා ප්‍රවේශය ඇති අතර, සමස්ත සමානුපාතික පිරිවැය සපයනු ලබන සේවාවන්ට සම්බන්ධ වේ. සයිප්‍රසයේ සෞඛ්‍ය සේවා රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික යන දෙඅංශයෙන්ම සපයනු ලැබේ.

TCNs හට අංශ දෙකෙහිම ඔවුන් කැමති සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ විය හැකි අතර, ඔවුන් අතර ව්‍යුහය, විශේෂඥතාව සහ පිරිවැයෙහි ඇති ඕනෑම වෙනසක් සැලකිල්ලට ගත යුතුය. රජයේ සහ පෞද්ගලික රෝහල්වල සෞඛ්‍ය සේවාවන්හි සම්පූර්ණ පිරිවැය TCNs විසින් ගෙවිය යුතු යැයි අපේක්ෂා කෙරේ .

රජයේ රෝහල්වල පිරිවැය රජය විසින් තීරණය කරනු ලබන අතර, පෞද්ගලික අංශයේ පිරිවැය වෛද්‍යවරුන් සහ/හෝ වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථාන විසින්ම තීරණය කරනු ලැබේ.